waraukigoya

4年前の民主党大会でのＯｂａｍａ氏の演説を聞いた後、会社の同僚に『彼が大統領になる最初の黒人だ！』という話を
した。　彼の素晴らしい演説がそう信じさせてくれた。　　

今年、選挙キャンペーンが始まった時に、Ｏｂａｍａ氏のＨＰで登録した。　彼の選挙参謀、本人、そして奥さんの名前で
メール配信を受けてきた。　そして今日、届いたのが下記のメールだ。　シカゴで勝利宣言をする前に、『あなたに歴史を作ったことを知らせたかった。・・・中略、全てはあなたのお陰で達成された。Thank you』と結ばれている。　短いけれで、とてもスマートな
メールだ。　もちろん彼がどれだけこのメールの内容に関わっているか不明だけど・・・彼の演説やメールには熱いものを感じる。

今日は何だかとても嬉しい日になった。　

Mack —

I’m about to head to Grant Park to talk to everyone gathered there, but I wanted to write to you first.

We just made history.

中略

But I want to be very clear about one thing…

All of this happened because of you.

Thank you,

Barack